Buttisholz, St
Reportages sur la randonnée
ABO

Une touche byzantine dans le Rottal lucernois

En un coup d'œil: Buttisholz (LU)
04.09.2026 • Texte et photos: Andreas Staeger
La chapelle de pèlerinage St. Ottilien se distingue par son architecture particulière.

La chapelle de pèlerinage St. Ottilien, de forme octogonale, se dresse sur une butte en dehors de Buttisholz. Tandis que les autres édifices religieux des environs affichent un style architectural conventionnel et ont une importance principalement locale, la petite église de pèlerinage de style rococo, construite en 1669, se distingue rien qu’à sa forme inhabituelle. Avec sa silhouette filigrane, elle apporte une touche de beauté exceptionnelle au paysage et introduit une note de charme byzantin sur le Plateau suisse.

Ce petit bijou est consacré à sainte Odile qui, selon la légende, serait née aveugle, mais aurait recouvré la vue lors de son baptême à l’âge de 12 ans. Elle est ainsi considérée comme la patronne des aveugles et des malvoyants. A l’intérieur de la chapelle, des ex-voto (de petits objets peints) racontent les guérisons réussies des croyantes et croyants. Non loin de la chapelle St. Ottilien, l’auberge simple Pilgerstübli est ouverte à des heures irrégulières, généralement avant et après les manifestations organisées dans la chapelle.

La bâtisse est l’édifice sacré le plus singulier et le plus prestigieux de la région, mais elle est loin d’être la seule: le parcours des chapelles lucernois relie douze chapelles et cinq églises de village. L’itinéraire, qui va de Hellbühl à Ettiswil, fait une vingtaine de kilomètres. La randonnée peut être raccourcie ou modifiée, car tous les villages situés sur l’itinéraire sont desservis par des lignes de bus. Chacun d’entre eux possède sa propre église paroissiale caractéristique. L’église baroque St. Mauritius à Ruswil est la plus monumentale.

Les chapelles de l’arrière-pays lucernois
Hellbühl, Post — Buttisholz, Dorf • LU

Les chapelles de l’arrière-pays lucernois

Contrairement aux randonnées classiques, surtout entreprises quand le soleil brille pour profiter de la vue, certains itinéraires peuvent être empruntés même par mauvais temps. C’est le cas du parcours des chapelles lucernois (Luzerner Kapellenweg). Il est bordé de nombreuses églises et chapelles qui donnent un aperçu vivant de l’architecture sacrée de l’arrière-pays lucernois, tout en offrant une protection contre les intempéries. Le parcours, pour lequel il faut compter plus de cinq heures, démarre à Hellbühl et s’achève à Ettiswil. En cas de journée humide et brumeuse, il est possible de le raccourcir. Il est alors conseillé de parcourir la première moitié de l’itinéraire. Cette proposition de randonnée commence par la seule montée notable de l’itinéraire: de Hellbühl, le chemin grimpe sur 100 mètres de dénivelé jusqu’à Hueb. Peu après, il atteint le point culminant de l’itinéraire avec la chapelle St. Katharina, à Under Herreweg. A partir de là, la randonnée évolue généralement à plat en direction de Buttisholz via Ruswil, St. Ulrich et St. Ottilien. Le parcours des chapelles traverse la vallée du Rottal, ponctuée de douces collines et soumise à une agriculture intensive. La région se caractérise par ses champs de blé, ses prairies et ses pâturages. Le revers de cette jolie médaille: la plupart des fermes sont desservies par de petites routes. Le trafic est certes faible, mais cet état de fait reste néanmoins peu agréable pour la randonnée: plus de la moitié du parcours est recouverte d’un revêtement dur. Heureusement, les tronçons bitumés sont entrecoupés de passages à l’état naturel. La partie entre Rüediswil et Buttisholz est particulièrement attrayante. C’est aussi là que se trouve la chapelle de pèlerinage St. Ottilien. Avec sa forme octogonale et sa silhouette délicate, elle est un joyau exceptionnel parmi les édifices religieux de Suisse.

vers la proposition de randonnée

Continuez votre lecture dès maintenant avec un abonnement annuel à LA RANDONNÉE et bénéficiez d'autres avantages:
  • Un accès exclusif en ligne à plus de 1000 proposition de randonnée
  • Un éditeur d’itinéraires en ligne pour planifier vos propositions randonnées
  • 20% de rabais dans la boutique en ligne de Suisse Rando
  • et nombreux autres avantages sous Magazine LA RANDONNÉE

L'article a été ajouté au panier